site stats

Generality of the foregoing 契約書

WebOct 21, 2024 · 도움이 될 만한 영문계약용어 해설 if any ‘당사자의 의사에 의하여 결정되지 않는 사항으로서 있을 수도 있고 없을 수도 있는데 만약 있다면’의 의미이다. 만약 당사자의 의사에 따라서 결정될 사항이라면 이를 계약조건으로서 명백하게 표시하여야 하며, if any는 사용될 수 없다. “The Contractor shall ... WebNov 13, 2024 · 英文契約書 (including, without limitation,.../without limiting the generality of the foregoing) 今日も普段の英文では見かけない表現が登場します。"including, without …

法律翻译中的notwithstanding句型 法律英语翻译

WebFeb 26, 2024 · covenant は、英文契約書では、通常、二つの意味で使われます。. ひとつは、 誓約 （ ＝一方当事者 の相手方への 約束 ）の意味です。. もうひとつは、 約定、合 … WebOct 3, 2024 · 1）without prejudice toとは. ” without prejudice to ”は、. ～の権利を害することなく. ～に影響を及ぼすことなく. ～を妨げることなく. などと訳されます。. ” … redding ca things to do https://aladinsuper.com

without limiting ...の意味・使い方｜英辞郎 on the

WebThe Reorganization Agreement and this Agreement shall be read and construed as one document and this Agreement shall be considered to be part of the Reorganization Agreement and, without prejudice to the generality of the foregoing, where the context so allows, references in the Reorganization Agreement to ‘this Agreement’ or ‘this ... WebWithout limiting the foregoing. definition. Without limiting the foregoing. (a) each "employee" (as that term is defined in the Act) of Seller is permitted to be so employed in the United States under the Act; (b) Seller has examined (and made copies of, if applica- ble) the documents presented by said employee to establish appro- priate ... WebJul 31, 2024 · Subject to the foregoing, this Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party hereto and its respective successors and assigns. Any … known standards usc

LawProse Lesson #226: “including but not limited to”

Category:covenantの意味と例文｜英文契約書の基本表現 英文契約書・日本語契約書 …

Tags:Generality of the foregoing 契約書

Generality of the foregoing 契約書

Free and Clear Sample Clauses Law Insider

Webobligations under the prime contract. Without limiting the generality of the foregoing, and except where further clarified or modified below, the term “Government” and equivalent phrases shall mean“Buyer”, the term “Contracting Officer” shall mean “Buyer’s Purchasing Representative", the term “Contractor” WebMany translated example sentences containing "generality of the foregoing" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations.

Generality of the foregoing 契約書

Did you know?

WebAgreement are carried out in a timely manner , and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ） , that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement , and shall execute and do and procure ... WebFeb 26, 2024 · ＊the foregoingは、上記のという意味です。詳しくは、the foregoingとthe aforementionedの意味と例文をご覧ください。 ＊hereinafter containedは、以下に記載されたという意味です。 3）covenant（誓約）– 例文③. Indemnification（補償条項）からです。

http://www.asianlii.org/mm/legis/code/sca1948211.pdf WebJul 8, 2014 · 「前記の（意味の）一般性を制限することなく」（“without limiting the generality of the foregoing”） このような副詞句を挿入する必要があるほど英文契約書の …

WebDec 9, 2016 · 英文契約書の作成、翻訳、修正時によく見かける用語には、” foregoing “、” aforesaid “があります。. これらが英文契約書で使用される場合、両語とも通常「前述の … WebWithout limiting the generality of the foregoing（英文契約書用語の弁護士による解説）. 英文契約書を作成，チェック（レビュー／審査），翻訳（英訳／和訳），修正する際によ … 英文契約書によく登場する用語について解説した記事のインデックスです。弁護 … 英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック（全国対応），実績多数の弁護 … 英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック（全国対応），実績多数の弁護 … 英文契約書の作成，チェック，修正，翻訳／国際取引法務を扱う弁護士菊地正登 …

WebApr 27, 2024 · What do you mean by generality? 1 : the quality or state of being general. 2a : generalization sense 2. b : a vague or inadequate statement. 3 : the greatest part : bulk the generality of the population. What does foregoing provisions mean? adj prenominal (esp. of writing or speech) going before; preceding. What does including mean in a contract?

Web英文契約書の翻訳・作成・チェックのための弁護士による用語解説2. 英文契約書を作成，チェック（レビュー／審査），翻訳（英訳／和訳），修正をする際に役立つ用語集の続きです。. 【英文契約書の用語解説51】Merit. 【英文契約書の用語解説52】Establish ... redding ca to clackamas orWeb法律翻译中的notwithstanding句型. Notwithstanding 在法律英语中的翻译与although， though， even if使用并没有太大区别，基本上都可以翻译成“尽管…”， “即使…”，表示一种让步，但是它引导的并不是让步状语从句，而只是一个名词性短语。. 例 Notwithstanding any law … redding ca to bakersfield ca mileageWebJul 20, 2014 · 3. Specifically, and without limiting the generality of the foregoing, party A shall bear all responsibility for any loses or damages suffered by party B as a result of any mistakes, errors or omissions caused by party A in connection with the processing and packing of the products. 特别是，在不受前述一般性原则限制的情况下 ... redding ca to carson city nvknown state reversionWebApr 28, 2024 · 권리 부여의 금지. 수령 당사자는 이 합의서는 공개 당사자의 기밀 정보에 존재하는 어떤 권리, 소유권, 허가 또는 이익을 수령 당사자에게 부여하는 행위나 부여하고자 하는 의도나 약속으로 여겨지지 않는다는 것을 이해하고 동의한다. (b) … redding ca to brookings orWebJan 29, 2015 · Without prejudice to the generality of the foregoing, the Trustee shall hold and keep in the name of itself the following Benefits for the benefit of the Entrusting Party: 受托方必须遵守本协议中作出的保证及承诺，并持有和维护其在本协议下作为受托方可能得到或获得的委托股权及利益。. 在不损害 ... known ssh host keyWebEurLex-2. Without prejudice to the generality of the foregoing, BT may refuse to supply such items if: EurLex-2. Without limiting the generality of the foregoing, candidates … known species